Geltung des deutschen Scheidungsurteils in der Türkei - Anerkennung und Vollstreckung des deutschen Scheidungsurteils für die Türkei
Eines der Länder, in denen türkische Staatsbürger am häufigsten leben, ist Deutschland. .
Ich habe mich in Deutschland scheiden lassen, gilt es direkt in der Türkei?
Unmöglich. Wenn türkische Staatsbürger ihre Ehe mit einem anderen Türken oder einem Ausländer mit einer Scheidungsklage bei deutschen Gerichten beenden, müssen sie in der Türkei klagen, um in der Türkei als geschieden zu gelten. Diese Klage, die eröffnet werden muss, wird Anerkennungs- und Vollstreckungsklage genannt.
Wie wird die Deutschland-Entscheidung in der Türkei gültig gemacht? Wie eröffnet man einen Anerkennungs- und Vollstreckungsfall?
- Das Original oder die beglaubigte Anmerkung der Scheidungsentscheidung, die Sie von den deutschen Gerichten erhalten haben (in dieser Entscheidung sollte angegeben werden, dass die Scheidungsentscheidung rechtskräftig ist, aber im Berufungsverfahren ist die Entscheidung nicht rechtskräftig).
- APOSTILLE-ERKLÄRUNG, die von der türkischen Botschaft oder dem Konsulat zu entnehmen ist (diese Anmerkung ist ein Siegel, das auf der Scheidungsentscheidung angebracht ist, es zeigt, dass die Entscheidung von einem autorisierten Gericht ergangen ist, wenn die endgültige Entscheidung auf einem separaten Papier getroffen wurde, sollte eine APOSTILLE-BEKANNTGABE erfolgen mitgenommen werden.)
- Türkische Übersetzung des aus Deutschland ergangenen Scheidungsbeschlusses durch einen vereidigten Übersetzer (Muss von einem Notar oder Konsulat beglaubigt werden. Dieses Verfahren kann auch in der Türkei durchgeführt werden.)
- Das Original der Vollmacht des für den Anerkennungs- und Vollstreckungsfall in der Türkei beauftragten Anwalts (vom Konsulat erhalten, vergessen Sie nicht, den Vermerk "Anerkennungs- und Vollstreckungsmaßnahme bezüglich der im Ausland getroffenen Scheidungsentscheidung" auf der Vollmacht zu vermerken Rechtsanwalt.
WENN SIE DIESE DOKUMENTE AUS DEM AUSLAND VERSENDEN, KÖNNEN WIR IHRE SCHEIDUNG BEI TÜRKISCHEN AMTLICHEN BEHÖRDEN VORNEHMEN, OHNE IN DIE TÜRKEI KOMMEN ZU MÜSSEN
In welchen Städten in der Türkei kann eine Klage eingereicht werden?
Eine Klage kann bei Familiengerichten in Ankara, Istanbul oder Izmir eingereicht werden.
Wie lange dauert ein Verfahren zur Durchsetzung der Scheidungsanerkennung?
Der Anerkennungsvollstreckungsfall ist ein Verfahrensfall. Aus diesem Grund wird, wenn die angegebenen Unterlagen gesammelt sind und die Mitteilungen an die Parteien problemlos erfolgen können, eine Entscheidung in kurzer Zeit von 5-10 Tagen getroffen. Wenn es jedoch ein Problem an der Adresse gibt, an die die Dokumente einer Partei zugestellt werden, kann es 11-12 Monate dauern, da die Benachrichtigung bearbeitet werden muss, und die Benachrichtigungen ins Ausland brauchen Zeit. In diesem Fall sind die zur Scheidung führenden Ereignisse zwischen den Parteien unstrittig, für die Türkei gilt nur die Entscheidung des ausländischen Gerichts.
DİKKAT!
Web sitesindeki tüm makale ve içeriklerin telif hakkı Av. Bersu KILIÇ KOPAN'a aittir. Tüm makaleler hak sahipliğinin tescili amacıyla elektronik imzalı zaman damgalıdır. Sitedeki makalelerin kopyalanarak veya özetlenerek izinsiz bir şekilde başka web sitelerinde yayınlanması halinde hukuki ve cezai işlem yapılacaktır.
